パリ右岸のオークション会場ドゥルオー界隈はアンティーク店、古切手店、古書店などが軒を並べるアート・ギャラリー街となっているが、クロエ＆ドニ・オザンヌ書店はその中心部、ドゥルオーから徒歩数分に位置している。

店内を一瞥すると、ビートルズの写真や版画、60年代から70年代のポップアート風のイラストやポスター類が飾られている。書籍棚は店内の奥だけにあるので、イラスト、ポスターや写真を主体にした美術ギャラリーの印象を与えるが、1972年以来、40年あまりの歴史を持つ老舗である。

対象は1920～2000年にかけての写真、アートグラフィック、建築、アーティストブック、日本、前衛、アート定期刊行誌、玩具・ゲームの8つの分野で、これにドキュメントと音楽も加えられている。

特色は販売カタログ発行の多さにある。総合カタログに加えて、建築、写真、アーティストブック、都市別などテーマ別カタログも定期的に刊行し、「工芸美術」、「日本の前衛」など特別カタログも発行している。

もう1つの特色は日本関連の書籍が充実している点にある。パリの古書店で見かける日本関連の書籍は浮世絵、根付、漆や武具など伝統的な分野が主流で、最近ではマンガやアニメを売りにする古書店も増えているが、日本人が気づかぬ視点を交えて近代・現代の建築家と写真家を主体にした書籍を収集しており、近代・現代日本文化の硬質な側面をフランスとヨーロッパに知らしめる窓口の役割を果たしている。

その一例として取り出してくれた「国立国際会館応募作品集」と「沖縄海洋博写真集」の2冊は私も含めて多くの日本人が見逃している視点と感じた。ホームページの「日本」項目やカタログ類を見ていくと、建築関連では板垣鷹穂の「機械と芸術との交流」（1929年。岩波書店）、1937年パリ博覧会の日本館を担当した坂倉順三の「日本芸術との接触」（序文はシャルロット・ペリアンCharlotte Perrian。1941年、小山書店）、

磯崎新の「ＧＡギャラリー展示会カタログ」、写真集では石元泰博の「伊勢神宮」、浅井慎平の「海洋の島々」、荒木経惟の「ポラエヴァシー」、「ニューヨーク・カタログ」で紹介されている北島敬三の「ニューヨーク・反解釈の写真」、篠山紀信の「シノヤマ・ニューヨーク」など枚挙にいとまがない。

店主のドニ・オザンヌ氏は本好きが高じて、1972年にパリ15区でマンガ（ＢＤ）、ＳＦ小説、文学書を主体にした古書店を開いた。10年後に店舗を6区のオデオン界隈に移し、扱いテーマを写真、建築、アーティストブック、20世紀前衛アートへと専門化させ、テーマ別専門カタログの定期的な発行を始めた。それと並行して1979から1999年にかけて、5区に子供向け書籍や玩具の店も運営し、1997年に拠点を左岸から右岸のドゥルオーに近い現在地に移して2店を集約した。子供向け書籍・玩具もテーマの1つになっているのはこうした理由による。7年前から娘のクロエ氏が加わり、現在は親子共同経営の形をとっている。

「扱う商品はすでに選択していますので、特に一押しのものはありません。すべてが一押しです」と自信を示すが、その眼識を信頼して、世界中の図書館などの文化関連機関、建築家、写真家が固定客となっている。グランパレで開催される国際古書見本市やパリ・フォート見本市、サンシュルピス広場の蔵書・古文書見本市にも出店している。

仕入れはドゥルオーなどのオークションに加えて、書店仲間や個人コレクターからの購入だが、「しばしばアメリカや日本に買出しに行きます。もちろん古書店街の神田は熟知しています」と親日家ぶりを見せる。在庫はまずテーマ別に、次いでアルファベット順に整理して店の地下書庫、自宅や各所に約1万点を保管している。 「フランスは日本などに較べて、仕入れや売上伝票などの書類作業が煩雑なのがしんどい点ですが、本を扱うのが楽しみで40年が過ぎました」。

パリの古書業界は文献重視から、読むだけでなく書斎や居間に飾って見て楽しむオブジェの時代へと変化していく渦中にあるが、時代の流れに合わせて品揃えを調整してきたオザンヌ氏の店は、これからのパリの美術古書店が進んでいく方向の1つを先取りしている印象を受けた。