Rarebook 美装丁／限定本

書籍: COIFFES DE FRANCE Les Albums du Père Castor
著者: Pierre Belvès 発行: FLAMMARION
発行日:1947年
サイズ:32.3 x 28.2 x 0.5cm
状態: AA 良好 画用紙仕立
価格: ¥12,500

本書は、フランス大手出版社FLAMMARIONの児童書部門より出版された「Les albums du Père Castor」の一つ。
ちなみに「Les albums du Père Castor」は、1931年から1967年にかけて出版されたフランス語圏の児童文学の古典として考えられ、 芸術的かつ革新的な知育の取り組みということで、包括的な記録(原画、草案、書簡などのアーカイブ資料群)がユネスコの「世界の記憶」に登録されている。 1946-47年にかけては、フランスのイラストレーターPierre Belvèsによるものが多い。

さて、本書は「ペーパークラフト本」で、フランスの地方で着用されていた頭飾りが作れるもの。
以下に、序文の直訳を要約。

「繊細なレースやリボン、鮮やかな刺繍がほどこされた伝統の頭飾りは、フランスの各地方の女性たちの美しく、高貴な装いだった。 地方により特色があるもので、この本では７つを制作できる。

白いレースのブルターニュ地方(2種)/シャンパーニュ地方
黒いレースとフェルトのブレス地方
サヴォワ地方/フランシュ・コンテ地方/フォワ地方のものは、色とりどりの刺繍が施された絹、またはベルヴェット製。

豪華な布地のように見えるように色鉛筆やガッシュや水彩絵具で塗ってください。
水彩絵具を塗った場合はよく乾いてから次の工程にいきましょう。
黒または白の線そって切り、点線に沿って折り曲げてください。
切り込みにタブを差し込み、必要に応じて接着剤で固定して強度を高めてください。
白い紙に輪郭の写しを取っておけば、この頭飾りを何個でも簡単に作ることができます。 それぞれのスタイルはそのままに、装飾を変化させてみてください。」

仏語表記。